No.86新着 銀座の恋の物語（石原裕次郎・牧村旬子・1961年） 映画スターと17歳の歌手の、デュエットの元祖
1961年にテイチクから出た石原裕次郎と牧村旬子のデュエット曲。映画『街から街へつむじ風』の挿入歌として広まり、翌1962年には同じ題名の日活映画も作られた。公称300万枚とされ、通称「銀恋」。カラオケが生まれる前のムード歌謡のデュエットだが、今もカラオケでデュエットの定番として歌われている。
本文と出典
あらまし
「銀座の恋の物語」は、石原裕次郎と牧村旬子が歌うデュエット曲で、1961年にテイチクから発売された。作詞は大高ひさを、作曲は鏑木創。録音は1960年12月1日である。通称を「銀恋（ぎんこい）」という。1961年1月14日公開の日活映画『街から街へつむじ風』（石原裕次郎主演）の挿入歌として広まり、1962年3月4日には、この曲をそのまま題名にした日活映画『銀座の恋の物語』（蔵原惟繕監督、石原裕次郎・浅丘ルリ子主演）が公開されて主題歌になった。
ウィキペディアは「公称300万枚を超える大ヒット曲」と書く。公称、つまり発売元側が発表した数字であり、第三者の集計による数字ではない。
主なできごと
・1960年12月1日 録音
・1961年1月14日 日活映画『街から街へつむじ風』公開。挿入歌として使われる
・1961年 シングル発売。牧村旬子は同年「死ぬほど愛して」で17歳でデビューしたばかりだった
・1962年3月4日 日活映画『銀座の恋の物語』公開。主題歌になる
・1990年7月 銀座4丁目に歌碑が建つ（銀座通連合会・西銀座通会・テイチク）
・1990年9月2日 作詞の大高ひさをが死去
・2016年4月8日 東京メトロ日比谷線銀座駅の発車メロディになる
歌い手の二人
石原裕次郎は日活の看板スターで、映画の主題歌や挿入歌を自分で歌っていた。相手役の牧村旬子は1944年12月6日生まれで、7歳ごろから米軍キャンプなどでジャズやシャンソンを歌い、テイチクにスカウトされた。1961年、17歳ごろに「死ぬほど愛して」でデビューし、同じ年にこの曲が大ヒットした。なぜ牧村が相手に選ばれたのかは、確かめた資料には書かれていなかった。牧村はその後、牧村純子をへて改名し、1963年にポリドールへ移り、1977年からはフリーで活動している。
歌の内容を読む
東京の銀座を舞台に、男女が交互に、また声を合わせて恋の気持ちを伝え合う歌である。夜の街の明かりや、銀座の通りの名、ほかの街では見られない都会の景色が出てきて、二人がこの街で出会い、離れられない仲になっていることが描かれる。悲恋でも別れでもなく、恋の真っ最中の二人の歌で、銀座という場所への憧れがそのまま恋の高揚と重なっている。地方から見た「東京の夜の華やかさ」を歌った曲と読める。
デュエット歌謡の始まりとして
文春オンライン（2021年5月6日、田中稲）は、1950年代後半から60年代前半に流行した「囁き唱法」のデュエットとして、この曲とフランク永井・松尾和子の「東京ナイト・クラブ」を挙げている。大勢に聴かせるより、隣の相手の耳元にささやくような歌い方で、カラオケのない時代、デュエットはナイトクラブやキャバレーで歌われていたと分析する。つまり「銀恋」は、もともと客席に向けて歌うより、二人で向き合って歌う歌だった。
カラオケで歌うなら
男女のデュエット曲で、男性パートと女性パートがはっきり分かれ、最後は声を合わせる。演奏時間は4分20秒。ウィキペディアと牧村旬子の項目は、どちらも今もカラオケの定番デュエット曲として歌い継がれていると書く。スナックで、男性客と店のママや女性客が一緒に歌う光景はよく語られるが、カラオケ会社の公式ランキングでの順位は確かめられなかった。上手く歌うより、二人で声を合わせることが楽しい曲である。
歌碑と駅のメロディ
銀座4丁目、ショッピングセンター西銀座の脇に「銀恋の碑」がある。1990年7月に銀座通連合会・西銀座通会・テイチクが建て、作詞の大高ひさをはその直後の9月2日に亡くなった。2016年からは東京メトロ日比谷線銀座駅の発車メロディにもなっている。曲が銀座という街の看板として扱われていることが分かる。替え歌では、伊武雅刀と細野晴臣の「飯場の恋の物語」がある。
評価の分かれる点
300万枚は公称であり、ほかの集計による数字は見つけられなかった。発売月も確かめた資料には書かれていない。
くらさんの考察
この曲が60年以上たってもデュエットの定番である理由は、作りが「二人で歌うこと」そのものを楽しむようにできているからだと考えられる。男女が交互に呼びかけ、最後に声が重なる形は、カラオケの場で二人が歌うときにそのまま役割分担になる。カラオケが生まれる前に、ナイトクラブで向き合って歌われた歌が、カラオケの時代になって素人同士の歌になった。歌う場所は変わっても、歌い方の作法は変わっていないのだろう。
ジージへの問いかけ
・1961年、ジージは7歳でした。裕次郎の映画やこの歌を、どこで初めて耳にしたでしょうか。
・カラオケでこの曲を誰かと歌ったことはありますか。どんな場でしたか。
・今の若い人にとって「銀座」は、この歌の頃と同じ憧れの街だと思いますか。
出典
・ウィキペディア「銀座の恋の物語」 https://ja.wikipedia.org/wiki/銀座の恋の物語
・ウィキペディア「牧村旬子」 https://ja.wikipedia.org/wiki/牧村旬子
・文春オンライン（田中稲・2021年5月6日） https://bunshun.jp/articles/-/45282
・旅まにあ「銀恋の碑」 https://tabi-mag.jp/tk0803/
動画
・石原裕次郎 牧村旬子「銀座の恋の物語」（石原裕次郎 Music Channel）https://www.youtube.com/watch?v=p6auNvPStUg
・銀座の恋の物語（【公式】日活配信チャンネル）https://www.youtube.com/watch?v=9d52856ejiE
関連動画
この記事を読んで浮かんだ疑問は、運営者ジージが音楽QAでくらさんに質問し、答えをそこに載せていきます。