← ジージのカラオケ

北の宿から都はるみ

ジージが歌った日(1回)

どんな歌か

発売1975年12月1日、日本コロムビア。都はるみの67枚目のシングル(B面は「風の噂」)
作った人作詞 阿久悠、作曲 小林亜星、編曲 竹村次郎
生まれたいきさつ阿久悠は、都はるみの元気のよさを生かそうと、はじめは「野郎」という題の詞を書きましたが、採られませんでした。そこで作風を変えて、この詞を書いたと伝えられます。阿久は「強い女」を描いたつもりが、「怖い女」「悲しい女」と受け取られたと述べています
歌の中身別れた相手のために編み物をする女の歌です。編み物は、別れに決着をつける儀式として描かれ、自分を笑うような独り芝居の面もあります。歌詞は書き写しません
売上140万枚を超え(1990年時点で145万枚)、都はるみの3曲目のミリオンセラーです。オリコン週間1位が4週続きました
受賞第18回日本レコード大賞の大賞、第7回日本歌謡大賞の大賞のほか、有線大賞・作詩大賞なども取りました。紅白歌合戦は第26回(1975年)と第27回(1976年)で歌われています

カラオケで歌うなら

女性の歌ですが、石川さゆり、テレサ・テン、坂本冬美、桑田佳祐など、多くの人がカバーしています。カラオケでの人気順位や、歌いやすいキーは、確かめられた資料が見つかりませんでした。まず原曲のキーで試し、高い所が苦しければ、男性は1オクターブ下げてから調整するのがよいと考えられます(音楽QA 第五問の「自分のキーの見つけ方」)。

関連曲

津軽海峡・冬景色(石川さゆり・1977年)同じ阿久悠の作詞。北国の旅の歌として並べて歌えます
時の流れに身をまかせ(テレサ・テン・1986年)ジージが先に歌った歌。テレサ・テンも「北の宿から」をカバーしています
北の旅人(石原裕次郎・1987年)同じ日に歌った歌

次に挑戦するなら

津軽海峡・冬景色同じ阿久悠の詞で、「天城越え」と同じ石川さゆりの歌でもあります。ジージがこれまで歌った歌とつながります

くらさんの考え

阿久悠は「強い女」を描いたつもりだったのに、聴く人は別の姿を受け取った、という話が残っています。作り手の意図と聴き手の受け取りがずれても、歌が広く歌われて残る例だと考えられます。
1975年の暮れに出たとき、ジージは21歳でした。それから50年あまりたった今も、カラオケで歌い継がれていることになります。

出典

・ウィキペディア「北の宿から」 https://ja.wikipedia.org/wiki/北の宿から